Accesând serviciul nostru prin oricare dintre mijloacele următoare, recunoașteți și sunteți de acord să respectați termenii prevăzuți în prezentul document:
Persoana care acceptă prezentul contract o face în numele unei companii sau entități juridice (Client) și confirmă că are autoritatea de a obliga acea entitate și afiliații săi la prezentele condiții. Dacă individul nu are o astfel de autoritate sau dacă entitatea nu este de acord cu aceste condiții, nu trebuie să accepte prezentul contract sau să utilizeze serviciile.
Termenii scrişi cu majusculă sunt definiţi în prezentul acord. Ambele părţi recunosc şi sunt de acord cu următoarele:
ULTEH oferă și pune la dispoziție un serviciu de inteligență artificială bazat pe cloud, conceput pentru a sprijini interacțiunile cu clienții, inclusiv serviciul pentru clienți, vânzările și implicarea utilizatorilor (denumit "Serviciul"). Orice conținut, configurații, personalizări, încărcări sau alte materiale pe care Clientul (inclusiv Utilizatorii săi) le creează sau le utilizează în cadrul Serviciului sunt considerate "Contribuții ale Utilizatorului". Clientul este singurul responsabil pentru toate Contribuțiile Utilizatorului aduse Serviciului. Termeni suplimentari privind proprietatea și drepturile asupra Contribuțiilor Utilizatorului sunt detaliați în Secțiunea 8.2. Serviciul poate include șabloane, scripturi, documentație și alte resurse pentru a facilita utilizarea Serviciului de către Client (colectiv, "" ULTEH „Conținut”). Clienții nu primesc acces sau drept de proprietate asupra codului subiacent, al software‑ului sau al arhitecturii Serviciului (împreună, „Software‑ul”) și nu li se va furniza o copie a Software‑ului în sine.
Sub rezerva termenilor prezentului Acord, Clientul poate achiziționa un abonament și i se acordă dreptul de a accesa și utiliza Serviciul în conformitate cu cele indicate într-unul sau mai multe ecrane de comandă convenite de ambele părți. ULTEH site-ul web sau portalul de servicii. Aceste ecrane de comandă fac trimitere la acest Acord și definesc termenii comerciali ai abonamentului Clientului ("Comandă(-i)"). Toate abonamentele sunt valabile pe durata specificată în Comanda aplicabilă ("Perioada de abonament"). Accesul la Serviciu și utilizarea acestuia sunt restricționate la persoanele autorizate de către Client și sunt destinate exclusiv scopurilor comerciale interne ale Clientului, nu în beneficiul unor terțe părți ("Utilizatori").
ULTEH păstrează dreptul de proprietate integral asupra Serviciului și asupra Software-ului. ULTEH Conținut, documentație și orice alte materiale furnizate Clientului (colectiv, “ ULTEH "Materiale"). ULTEH deține toate drepturile, titlurile și interesele, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală, asupra și în legătură cu ULTEH Materiale, împreună cu orice tehnologie conexă sau subiacentă, actualizări, îmbunătățiri, modificări sau remedieri. Aceasta include, de asemenea, orice opere derivate sau adaptări ale materialelor menționate anterior. Nicio licență nu este acordată implicit în temeiul prezentului Acord, iar orice drepturi care nu sunt acordate în mod expres Clientului rămân proprietatea exclusivă a ULTEH .
Serviciul include setări personalizabile care permit Utilizatorilor să acorde permisiuni altor Utilizatori pentru a îndeplini diverse sarcini în cadrul platformei ('Permisiuni'). Gestionarea și configurarea acestor Permisiuni este în exclusivitate responsabilitatea Clientului, inclusiv stabilirea care Utilizatori au autoritatea de a le acorda. ULTEH nu supraveghează și nu gestionează permisiunile și nu își asumă nicio răspundere pentru permisiunile configurate de Client sau de Utilizatorii acestuia. Clientul poate extinde accesul la Serviciu către Afiliatii săi, caz în care toate drepturile și obligațiile prevăzute în prezentul Acord se vor aplica și acestor Afiliați. Clientul garantează că este pe deplin responsabil pentru orice încălcare a prezentului Acord de către Afiliatii săi și afirmă că are autoritatea de a încheia prezentul Acord în numele acestora. În plus, Clientul rămâne responsabil pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor de plată în temeiul prezentului Acord, indiferent dacă Serviciul este utilizat de Client însuși sau de Afiliatii săi. Orice pretenții pe care un Afiliat le-ar putea avea împotriva ULTEH trebuie inițiat de Client, nu de Afiliat. În sensul prezentului Acord, 'Societate afiliată' se referă la orice entitate care controlează direct sau indirect o parte, este controlată de o parte sau se află sub control comun cu o parte. 'Controlul' se definește ca deținerea a mai mult de cincizeci la sută (50%) din acțiunile cu drept de vot sau din alte interese de capital.
Clientul este responsabil pentru toate activitățile care au loc în contul său și în conturile Utilizatorilor săi, cu excepția cazurilor în care accesul neautorizat rezultă din vulnerabilități de securitate ale Serviciului în sine. Clientul trebuie să se asigure că Utilizatorii săi sunt informați şi respectă obligațiile și restricțiile prevăzute în prezentul Acord și este răspunzător pentru orice încălcare comisă de către Utilizatorii săi.
Clientul este de acord să nu facă și nu va permite Utilizatorilor sau terților să facă, direct sau indirect:
Dacă utilizarea Serviciului de către Client cauzează un prejudiciu semnificativ pentru ULTEH sau compromite securitatea sau integritatea Serviciului, ULTEH Ne rezervăm dreptul de a suspenda accesul. În astfel de cazuri se vor depune eforturi rezonabile pentru a notifica Clientul și pentru a rezolva problema cât mai curând posibil.
ULTEH poate oferi acces la API-uri ca parte a serviciului. ULTEH își rezervă dreptul de a stabili și aplica limite de utilizare pentru aceste API, iar Clientul este de acord să respecte astfel de limitări. În plus, ULTEH Poate suspenda sau încheia accesul la API în orice moment, la discreția sa.
Serviciul se poate integra cu produse, servicii sau aplicații terțe care nu sunt deținute sau controlate de noi ULTEH ("Servicii terțe"). Clienții au opțiunea de a folosi aceste Servicii terțe împreună cu Serviciul nostru. Dacă integrarea cu un Serviciu terț o impune, clienții sunt responsabili de furnizarea datelor lor de autentificare către ULTEH exclusiv în scopul activării Serviciului. Clienții confirmă că au autoritatea de a partaja aceste informații și că aceasta nu încalcă niciun termen sau acord care guvernează utilizarea Serviciilor terțe. ULTEH nu susține și nu își asumă responsabilitatea pentru niciun serviciu terț. Clienții recunosc că prezentul Acord nu guvernează utilizarea serviciilor terțe și că pot fi necesare acorduri separate cu furnizorii acelor servicii. ULTEH Declină în mod explicit orice garanții și declarații legate de Servicii ale Terților. Orice cereri de garanție, dispute sau probleme trebuie soluționate direct între Client și furnizorul Serviciului Terț. Utilizarea serviciilor terțe se face pe răspunderea exclusivă a Clientului, și ULTEH nu va fi răspunzător pentru orice probleme, daune sau întreruperi rezultând din utilizarea sau din imposibilitatea de a utiliza servicii terțe.
Clienții sunt responsabili pentru plata tarifelor aplicabile pentru accesul și utilizarea Serviciului, așa cum sunt specificate în comandă („Taxe”). Toate Taxele vor fi încasate în moneda indicată în comandă sau, dacă nu este specificată nicio monedă, în dolari SUA. Obligațiile de plată nu pot fi anulate, iar, cu excepția celor prevăzute expres în prezentul Acord, Taxele nu sunt rambursabile. ULTEH își rezervă dreptul de a-și ajusta tarifele sau de a introduce noi taxe la discreția sa. Dacă un client nu este de acord cu tarifele revizuite, poate alege să nu își reînnoiască abonamentul la expirare.
ULTEH ", fie direct, fie prin intermediul unui procesator de plăți terț ("Payment Processor"), va percepe Clientului Taxele aplicabile folosind datele de card de credit sau ACH furnizate. ULTEH își rezervă dreptul de a procesa perceperi pentru orice servicii din cadrul comenzii, inclusiv taxe recurente, prin metoda de plată desemnată de Client. Este responsabilitatea Clientului să se asigure că ULTEH dispune de informații de plată cu cardul de credit sau ACH exacte și actualizate. Nerespectarea furnizării unor date de plată corecte poate duce la suspendarea accesului la Serviciu. ULTEH își rezervă, de asemenea, dreptul de a compensa orice taxe restante datorate de Client. Dacă plata este procesată printr-un Procesator de Plăți, astfel de tranzacții vor fi guvernate, pe lângă prezentul Acord, de termenii, condițiile și politicile de confidențialitate ale Procesatorului de Plăți. ULTEH nu este responsabil pentru erorile sau omisiunile făcute de procesatorul de plăți, dar își rezervă dreptul de a corecta astfel de erori, chiar dacă plata a fost deja procesată. Prin acceptarea unei comenzi, Clientul autorizează aplicarea automată a taxelor recurente pe metoda de plată desemnată, fără a fi necesară o aprobare suplimentară, până când își actualizează datele de plată sau încetează prezentul Acord.
Taxele percepute pentru Serviciu nu includ taxe, impozite, vămi sau alte sume similare impuse de autorități, cum ar fi taxa pe vânzări, taxa pe valoarea adăugată (TVA), taxa de utilizare sau impozitul reținut la sursă (colectiv, „Taxe“). Clientul este responsabil pentru acoperirea oricăror Taxe aplicabile aferente achiziției sale. dacă ULTEH Dacă legea impune colectarea sau virarea taxelor în numele Clientului, se va emite o factură pentru suma aplicabilă, cu excepția cazului în care Clientul furnizează un certificat de scutire fiscală valabil emis de autoritatea fiscală competentă înainte de aplicarea taxei. Pentru clarificare, ULTEH este responsabil doar pentru taxele legate de propriile sale venituri, proprietăți și angajați.
Dacă un client nu efectuează plata până la data scadentă, ULTEH își rezervă dreptul de a suspenda accesul la Serviciu până la achitarea soldului restant. ULTEH Este, de asemenea, autorizat să facă mai multe încercări de a debita metoda de plată desemnată de Client dacă tranzacția inițială nu are succes. Dacă un client consideră că i s-a facturat incorect, trebuie să ne anunțe. ULTEH în termen de șaizeci (60) de zile de la extrasul de facturare în care eroarea a apărut pentru prima dată, pentru a solicita o corecție sau un credit. La primirea unei notificări de dispută, ULTEH va efectua o revizuire și va furniza Clientului un răspuns scris, inclusiv orice probe justificative. Dacă revizuirea stabilește că taxele sunt valide, Clientul trebuie să plătească suma restantă în termen de zece (10) zile de la primirea răspunsului în scris. ULTEH decizia.
Abonamente pentru acces și utilizare ULTEH Serviciul ("Serviciu") începe la data de început specificată în Ordinul aplicabil ("Data de început a abonamentului") și rămâne activ pentru Perioada de abonament desemnată. Clienții care doresc să își întrerupă abonamentul pot face acest lucru prin notificare. ULTEH at [email protected] (cu confirmare scrisă din partea ULTEH ) sau prin ajustarea setărilor de abonament din contul lor. Prezentul Acord îşi produce efectele în prima zi a Perioadei de Abonament şi rămâne în vigoare pentru durata specificată în Comandă, inclusiv pentru orice perioade de reînnoire sau pentru orice perioadă în care Clientul continuă să utilizeze Serviciul, chiar dacă nu este acoperită de o Comandă plătită („Perioadă”). Dacă prezentul Acord este reziliat de oricare dintre părți, toate comenzile asociate vor fi, de asemenea, reziliate. Dacă un Client decide să anuleze sau să nu-și reînnoiască abonamentul plătit, va continua să aibă acces la Serviciu, dar contul său va fi automat retrogradat la o versiune cu funcționalități limitate care ULTEH oferă utilizatorilor neplătiți ("Versiunea gratuită"). Cu toate acestea, dacă Acordul este reziliat de oricare dintre părți ULTEH sau pentru Client, sau dacă Clientul își șterge spațiul de lucru în cadrul Serviciului, accesul la Versiunea Gratuită va fi, de asemenea, revocat.
Oricare dintre părți are dreptul de a rezilia prezentul Acord prin notificare scrisă dacă cealaltă parte comite o încălcare materială și nu o remediază în termen de treizeci (30) de zile de la primirea notificării. În plus, ULTEH Își rezervă dreptul de a încheia accesul unui Client la Versiunea Gratuită în orice moment, cu notificare prealabilă.
Dacă Clientul reziliază prezentul Acord din cauza unei încălcări nerezolvate de către ULTEH , orice taxe preplătite neutilizate pentru restul perioadei actuale de abonament vor fi rambursate. Totuși, dacă ULTEH Dacă Societatea reziliază Acordul din cauza unei încălcări neînlăturate de către Client, Clientul rămâne responsabil pentru orice taxe neachitate care acoperă restul Perioadei de Abonament după data rezilierii. Rezilierea nu exonerează Clientul de obligația de a plăti taxele acumulate înainte de data intrării în vigoare a rezilierii. La încetare, toate drepturile și licențele acordate de ULTEH va fi revocat imediat, iar Clientul va pierde accesul la Serviciu. În termen de treizeci (30) de zile de la încetarea pentru cauză, la cererea Clientului, sau dacă Clientul își șterge spațiul de lucru, ULTEH va șterge informațiile de utilizator ale Clientului, inclusiv parolele, fișierele și trimiterile, cu excepția cazului în care se solicită în scris o ștergere anterioară. Pentru clienții care folosesc versiunea gratuită, ULTEH poate păstra trimiterile utilizatorului și informațiile despre utilizator pentru a susține utilizarea continuă. Cu toate acestea, dacă un cont rămâne inactiv mai mult de un (1) an, ULTEH Își rezervă dreptul de a șterge toate trimiterile utilizatorilor și informațiile despre utilizatori.
Secțiunile intitulate "" ULTEH "Proprietate", "Servicii terțe", "Termeni financiari", "Durata și încetarea", "Renunțare la garanție", "Limitarea răspunderii", "Confidențialitate", "Date" și "Termeni generali" vor rămâne în vigoare chiar și după încetarea sau expirarea prezentului Acord.
Clienții afirmă și garantează că toate trimiterele efectuate de utilizatori respectă toate legile, reglementările și regulile aplicabile.
Cu excepția prevederilor exprese din prezentul acord, serviciul și toate componentele și informațiile aferente sunt oferite 'ca atare' și 'în funcție de disponibilitate', fără niciun fel de garanții. ULTEH Declină în mod expres toate garanțiile, fie ele exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanțiile implicite de comercializare, de adecvare pentru un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor. Clienții recunosc că ULTEH Nu garantează că serviciul va fi neîntrerupt, la timp, sigur sau fără erori. Unele jurisdicții pot să nu permită anumite excluderi de garanție, astfel încât aceste excluderi pot fi limitate în măsura în care sunt interzise de lege.
Indiferent de orice dispoziție contrară, ULTEH Nu va fi răspunzător pentru niciun fel de daune indirecte, speciale, accidentale sau consecutive, inclusiv, dar fără a se limita la, daune rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza serviciul, întreruperi ale serviciului, întârzieri, pierderi de afaceri sau de bunăvoință, pierderi de venituri sau profituri, coruperea datelor sau defecțiuni ale sistemului, indiferent de teoria juridică invocată. În plus, ULTEH Răspunderea totală nu va depăși sumele totale plătite sau datorate de Client pentru Serviciu în cele doisprezece (12) luni anterioare reclamației. Aceste limitări se aplică indiferent dacă ULTEH A fost informat despre posibilitatea unor astfel de daune și va rămâne în vigoare chiar dacă orice remediu nu își îndeplinește scopul esențial.
Fiecare parte („Partea primitoare”) recunoaște că cealaltă parte („Partea divulgatoare”) poate împărtăși informații comerciale, tehnice sau financiare legate de operațiunile sale care, având în vedere natura informațiilor și contextul dezvăluirii, sunt în mod rezonabil considerate confidențiale („Informații Confidențiale”).
Pentru ULTEH Informațiile confidențiale includ detalii nepublice referitoare la caracteristicile, funcționalitatea și performanța Serviciului. Pentru Clienți, informațiile confidențiale includ informațiile utilizatorilor și materialele trimise de utilizatori. În plus, prezentul Acord și toate comenzile aferente sunt considerate informații confidențiale ale ambelor părți.
Totuși, Informațiile Confidențiale nu includ informațiile care:
Partea primitoare este obligată să:
Prezenta clauză nu împiedică niciuna dintre părți să împărtășească termenii prezentului Acord sau numele celeilalte părți către potențiali investitori sau cumpărători, cu condiția ca astfel de divulgări să fie făcute în conformitate cu practicile obișnuite de confidențialitate.
Dacă Partea Receptoare este obligată legal să acceseze sau să dezvăluie Informațiile Confidențiale ale Părții Dezvăluitoare, poate face acest lucru, cu condiția ca: Notifică în prealabil Partea Divulgătoare, cu excepția cazului în care legea o interzice. Oferă asistență rezonabilă, pe cheltuiala Părții Divulgătoare, dacă aceasta alege să conteste sau să limiteze divulgarea.
Clienții pot, din când în când, furniza sugestii, comentarii sau feedback privind Serviciul (feedback). ULTEH poate, la discreția sa, încorpora acest feedback în produsele sau serviciile sale. Prin furnizarea feedback-ului, clienții acordă ULTEH o licență fără redevențe, valabilă la nivel mondial, perpetuă, irevocabilă, complet transferabilă și sublicențiabilă pentru a utiliza, modifica, crea lucrări derivate din feedback, a distribui, afișa, dezvălui și, în general, a utiliza feedbackul în orice mod consideră potrivit, fără obligații sau restricții. Cu toate acestea, ULTEH Se angajează să nu atribuie public feedback-ul Clientului fără consimțământul său prealabil.
Pentru a accesa Serviciul, Clienții și Utilizatorii acestora pot fi solicitați să furnizeze anumite date, inclusiv nume, adrese de e‑mail, nume de utilizator, adrese IP, tipuri de browser și sisteme de operare ("Informații despre Utilizator"). Clienții acordă ULTEH și subcontractanților săi permisiunea de a stoca, procesa și recupera informațiile utilizatorilor după cum este necesar pentru funcționarea Serviciului. Clienții declară și garantează că au dreptul legal de a furniza ULTEH cu Informațiile Utilizatorului pentru prelucrare în conformitate cu prezentul Acord. În plus, Clienții sunt singurii responsabili pentru informațiile lor de utilizator și pentru orice utilizare neautorizată a acreditărilor lor.
Consimțămintele clienților ULTEH o licență neexclusivă, la nivel mondial, fără redevențe și transferabilă pentru a utiliza, procesa și afișa Trimiterile Utilizatorilor exclusiv în scopul furnizării Serviciului. Cu excepția drepturilor acordate în mod expres prin prezentul Acord, Clienții păstrează dreptul de proprietate integral asupra Trimiterilor Utilizatorilor și nu se presupun drepturi sau licențe suplimentare.
ULTEH colectează date legate de performanța și funcționarea Serviciului ("Date ale Serviciului") pe măsură ce Clienții interacționează cu acesta. Atâta timp cât Datele Serviciului sunt agregate și anonimizate—asigurând că nicio informație personală nu este divulgată— ULTEH Puteți folosi aceste date în mod liber pentru orice scop. ULTEH păstrează dreptul depline de proprietate asupra tuturor Datelor de Serviciu, dar nu va identifica Clienții sau Utilizatorii ca fiind sursa acestora.
ULTEH Implementează măsuri de securitate rezonabile pentru a proteja datele clienților, inclusiv trimiterea de conținut de către utilizatori și informațiile despre utilizatori. Cu toate acestea, clienții rămân responsabili pentru securizarea propriilor sisteme și date. ULTEH procesează toate datele clienților în conformitate cu ale sale Acord privind prelucrarea datelor.
Cu consimțământul prealabil scris al Clientului, ULTEH poate identifica Clientul și utiliza numele, sigla, mărcile comerciale sau mărcile de serviciu în materiale de marketing ULTEH Site-ul și materialele de marketing. Aceasta este exclusiv în scopul prezentării. ULTEH clientela și baza de utilizatori, fără a compromite nicio informație confidențială sau drepturile la confidențialitate ale Clientului.
ULTEH nu va fi răspunzător pentru orice neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul prezentului Acord din cauza unor împrejurări aflate în afara controlului său rezonabil. Astfel de evenimente pot include, dar fără a se limita la, defecțiuni ale furnizorilor terți de hosting sau utilități, greve (excluzând pe cele care implică ULTEH (angajații săi), revolte, incendii, dezastre naturale, războaie, acte de terorism sau acțiuni guvernamentale. Aceste circumstanțe neprevăzute acționează ca o măsură de protecție, protejând ULTEH de răspundere atunci când factori externi împiedică furnizarea serviciilor sale conform așteptărilor.
ULTEH recunoaște că Serviciul său este un produs bazat pe abonament, aflat într-o continuă evoluție. Pentru a îmbunătăți experiența clienților, ULTEH își rezervă dreptul de a aduce modificări Serviciului. Cu toate acestea, ULTEH Se angajează să asigure că astfel de modificări nu vor reduce în mod substanțial funcționalitatea de bază pusă la dispoziția clienților. În plus, ULTEH poate actualiza unilateral termenii prezentului Acord. În astfel de cazuri, Clienții vor primi un preaviz de cel puțin treizeci (30) de zile înainte ca modificările să aibă efect. Orice modificare va fi publicată în mod vizibil, de exemplu pe ULTEH Pagina cu termenii site-ului {company}
Prezentul Acord nu creează, între părți, un parteneriat, o franciză, un joint venture, o agenție, o relație fiduciară sau un raport de muncă ULTEH și Clientul. Ambele părți rămân contractori independenți, fiecare păstrându-și propriile operațiuni și autonomia, colaborând în același timp în conformitate cu termenii prezentului Acord.
Prezentul Acord este încheiat exclusiv între ULTEH și Clientul. Nu are intenția de a conferi niciun beneficiu, nici de a acorda drepturi de executare vreunei terțe părți, direct sau indirect. Această clauză definește sfera Acordului, asigurând că toate obligațiile și beneficiile rămân strict între părțile implicate.
Notificările în temeiul prezentului Acord vor fi transmise prin e-mail, totuși ULTEH poate de asemenea alege să transmită notificări direct prin Serviciu. Notificări către ULTEH trebuie trimis la adresa de e‑mail desemnată. Notificările către Clienți vor fi trimise la adresa de e‑mail furnizată de aceștia în cadrul Serviciului. Notificările sunt considerate livrate în următoarea zi lucrătoare după trimiterea prin e‑mail sau imediat dacă sunt puse la dispoziție prin Serviciu.
Nicio modificare a prezentului Acord nu va fi valabilă sau executorie decât dacă este făcută în scris și semnată sau recunoscută de reprezentanți autorizați ai ambelor părți. În plus, întârzierea sau neexercitarea de către oricare parte a oricărui drept în temeiul prezentului Acord nu va fi considerată o renunțare la acel drept. Orice renunțare trebuie să fie expresă, în scris și semnată de partea care o acordă.
Dacă vreo prevedere a prezentului Acord este considerată de către o instanță ca fiind ilegală sau inaplicabilă, aceasta va fi modificată numai în măsura necesară pentru a-i asigura legalitatea și aplicabilitatea. Toate celelalte prevederi ale Acordului vor rămâne pe deplin în vigoare. Prezenta clauză asigură că Acordul rămâne valabil și operațional, chiar dacă anumite părți trebuie ajustate sau înlăturate.
Niciuna dintre părți nu poate cesiona sau transfera drepturile sau obligațiile sale în temeiul prezentului Acord fără consimțământul prealabil în scris al celeilalte părți. Cu toate acestea, ULTEH poate cesiona drepturile sale fără consimțământ în cazul unei fuziuni, achiziții, reorganizări corporative sau al vânzării practic a tuturor activelor sale. Orice cesiune neautorizată va fi considerată nulă și fără efect. Prezentul Acord rămâne obligatoriu și se extinde asupra părților, succesorilor acestora și cesionarilor autorizați.
Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile aplicabile în jurisdicția în care este încheiat ULTEH este înregistrat, cu excluderea principiilor sale privind conflictele de legi. Orice litigiu izvorât din prezentul Acord va fi soluționat de instanțele statale sau federale ale jurisdicției competente, iar ambele părți consimt la competența și la sediul acestor instanțe. Ambele părți renunță la orice drept la un proces cu juriu pentru litigiile legate de prezentul Acord. În plus, partea care are câștig de cauză în orice acțiune de executare va avea dreptul să recupereze costuri rezonabile și onorarii de avocat.
Prezentul Acord, împreună cu orice documente și Comenzi menționate, reprezintă acordul complet între părți ULTEH și Clientul, înlocuind orice discuții, acorduri și înțelegeri anterioare de orice fel. Aceasta asigură claritatea și completitudinea în definirea așteptărilor și obligațiilor reciproce ale ambelor părți.
